Sheriff, you got any official complaint against me and my boys?
Sceriffo, hai ricevuto reclami su di me e i miei ragazzi?
I'm not aware of any official ranking system.
Non sapevo ci fosse una classifica ufficiale.
Have you ever lied on any official document?
Ha mai mentito su qualche documento ufficiale?
Has there been any official diagnosis too?
C'e' stato qualche diagnosi ufficiale troppo?
The idea that anyone working in any official capacity for the Chinese government could have anything to do with Roberts' murder is absurd.
L'idea che... qualcuno che lavora a qualsiasi incarico per il governo cinese possa avere qualcosa a che fare con l'omicidio di Roberts è assurda.
You may fill out the form in any official EU language.
Il modulo può essere compilato in una qualsiasi lingua ufficiale dell'UE.
Room 105 wouldn't be in any official directory.
E' semplice, la stanza 105 non sara' mai presente nei documenti ufficiali.
The reason I refused to accept any official police credit is that once I allow it, there's no official line as to where it stops.
La ragione per cui ho rifiutato qualsiasi riconoscimento dalla polizia è che una volta permesso, non c'è alcun limite dove fermarsi.
We reached out to Moscow, but they're denying any official involvement.
Abbiamo contattato Mosca, ma negano di avere un coinvolgimento ufficiale.
He's not on any official recipient list.
Non c'e' sulla lista dei riceventi.
Take his jacket, gloves and any official threads he has.
Prendetegli la giacca, i guanti e ogni altro effetto personale.
I was not making any official kind of point.
Non stavo facendo nessuna considerazione ufficiale.
Well, we didn't have any "official New Yorker" statues, so that's a guy playing squash.
Beh, non avevamo nessun esempio di "ufficialmente newyorkese" cosi'... quello e' un tizio che gioca a squash.
I know that she doesn't want you to talk to anybody about it... at least not in any official capacity... but you should talk about it.
So che lei non vuole che ne parli con nessuno, almeno non in veste ufficiale. Ma dovrebbe farlo. Dovrebbe parlarne.
Isn't it true that "Officer Effectiveness Training Report" doesn't appear... anywhere on any official document, and this is a phrase that you created... to explain this incorrect abbreviation in your memos?
Mary, il 'Rapporto sull'efficienza della formazione degli ufficiali' non compare da nessuna parte nei documenti ufficiali, e ha inventato questa frase per spiegare questa abbreviazione scorretta nei suoi appunti?
I may be her daughter, but I don't have any official role in government.
Saro' anche sua figlia, ma non ho alcun ruolo ufficiale nel governo.
But according to a military spokesman, there was never any official investigation.
Ma secondo un portavoce delle forza armate, non c'e' mai stata un'indagine ufficiale.
Except you don't work for me in any official capacity.
A parte che non lavori per me in veste ufficiale.
And did you have any official contact with Mr. Kuharski prior to arresting him for murder?
E ha avuto contatti ufficiali con il signor Kuharski - prima di arrestarlo per omicidio?
Aiden doesn't work for the company, not in any official capacity.
Aiden non lavora per la societa', non in veste ufficiale.
Please note that this does not represent any official rankings.
Si prega di notare che questa non rappresenta alcuna classifica ufficiale.
Romania replied that enactment was immanent, but the Commission has not yet received any official notification that legislation has been adopted.
La Romania ha risposto che la normativa sarebbe stata adottata a breve, ma a tutt'oggi la Commissione non ha ricevuto alcuna notifica ufficiale dell'avvenuta notifica.
Any official document or extract, medical report, prescription - this is not a complete list of names of papers, where you can meet these round, rectangular or square ink prints in everyday life.
Qualsiasi documento ufficiale o estratto, referto medico, prescrizione - questo non è un elenco completo di nomi di documenti, in cui è possibile incontrare queste stampe a inchiostro tonde, rettangolari o quadrate nella vita di tutti i giorni.
As of 2013 via the e-Justice portal consumers will be able to complete the small claims forms online in any official language simplifying saving them further time and efforts.
A partire dal 2013 i consumatori, per il tramite del portale europeo della giustizia elettronica, potranno completare online i formulari per i reclami di piccola entità in una qualsiasi delle lingue ufficiali risparmiando così tempo e fatica.
Once back in Slovakia, you will have to get any official documents proving your marital status updated, on the basis of your Italian marriage certificate.
Una volta tornati in Slovacchia, dovrete ottenere un attestato che dimostri il vostro nuovo stato civile in base al certificato di matrimonio rilasciato in Italia.
The organisers can ask for the registration of an initiative in any official language of the Union.
Gli organizzatori possono chiedere la registrazione di un'iniziativa in una qualsiasi delle lingue ufficiali dell'Unione.
In the absence of such requirement, those documents shall be available in any official Union language acceptable to the notified body.
In assenza di tale prescrizione, tali documenti sono disponibili in una lingua ufficiale dell'Unione accettabile per l'organismo notificato.
It shall have the power to make enquiries of any official responsible for a revenue or expenditure operation and to use any of the auditing procedures appropriate to the aforementioned departments or bodies.
Essa ha il potere di interpellare qualsiasi agente responsabile di un'operazione di spesa o di entrata e di avvalersi di tutte le possibilità di controllo riconosciute a detti servizi o organismi.
Contact your local Europe Direct information centre – in any official EU language for:
Contatta il tuo Centro d'informazione locale Europe Direct in qualsiasi lingua ufficiale dell'UE per ottenere:
The presence of a seal or stamp is a mandatory attribute for any official activity.
La presenza di un sigillo o di un timbro è un attributo obbligatorio per qualsiasi attività ufficiale.
You can call us or e-mail us in any official EU language to get:
Puoi telefonarci o inviarci un'e-mail in qualsiasi lingua ufficiale dell'UE per ottenere:
An offer shall be seen as unlawful if it violates the law or any official bans, property rights of third parties or good morals.
In particolare, un'offerta è considerata illegittima, qualora sia illegale o violi singole norme nazionali, i diritti di terzi o la morale pubblica.
0.71775984764099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sono qui in veste ufficiale. 